In Which my grandmother combs the hair of my mother
& my mother combs my hair
saying— every daughter
has hair like the ocean,
always changing into different plaits.
In the face of new landscape, a young girl
yearns for a mother to run fingers
through her hair, apply coconut oil on her
scalp, lull her to afternoon rest
& we who have moved past three oceans dream of
birds when we sleep, of our hands
feeding them crumbs of bread. Our breaths are
slower in another continent, as we remember
the sight of graying land with splotches
of blood. When our daughters close their eyes,
an ocean appears: where no one becomes other &
Plutonian does not mean small or inadequate
to be a planet & there is no conqueror.
Among sunyellow, we arrive & re-enter this
land of clay & flowers. I comb the hair
of several daughters & birth an ocean through
their curled & straight tresses. We jump onto boats &
circle across the waves & though
there are ninety-nine synonyms for thirst, we
learn to quench our parched throats by
dipping pails into the ocean—always the
source of ether & water that keeps the blood flow
intact in our veins. I tell my daughters
the ocean is kinder than any stranger will be,
of how a dying woman once asked for water & the
ocean sent rain & of rebirth
how her eyelids open flowerlike
& her eyeballs bloom like blue irises
& that if ever you weep for a mother, stand by an
ocean & scream her name. You will
taste sea-salt & remember the summers
she made pickles on open terraces, salting
lemons with oil & spices.
Someday, as you comb the hair
of your daughters, you will see your life unfold as an
ocean in front of your eyes & want to
erase fear from their hearts. As they sleep, you will
dream of brave new worlds for them.
Sneha Subramanian Kanta is a writer from Canada. She has been awarded the first Vijay Nambisan Fellowship 2019. She is the founding editor of Parentheses Journal and reader for Tinderbox Poetry Journal. Her work has appeared in Waxwing, HOBART, Ruminate Magazine, and elsewhere.